Details how federal housing policies in the 1940s and ’50s mandated segregation and undermined the ability of black families to own homes and build wealth.